1 00:00:03,013 --> 00:00:08,013 ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,013 --> 00:00:13,013 Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα 3 00:00:13,013 --> 00:00:14,343 Για αληθινά; 4 00:00:30,573 --> 00:00:33,863 Το έκανες! Ταντζίρο, τα κατάφερες! 5 00:00:33,863 --> 00:00:35,993 Ανάθεμα! Με νίκησες! 6 00:00:38,493 --> 00:00:40,533 Ι-Δεν τελείωσε ακόμα! 7 00:00:40,533 --> 00:00:43,833 Αν χαλαρώσω έστω και για ένα δευτερόλεπτο, Θα μαραθώ και μετά θα χάσω έδαφος! 8 00:00:45,793 --> 00:00:49,253 Πρέπει να συνεχίσω να σπρώχνω αυτόν τον ογκόλιθο έστω και για ένα δευτερόλεπτο ακόμα! 9 00:00:50,133 --> 00:00:51,673 Όχι μόνο με τα χέρια μου! 10 00:00:51,673 --> 00:00:52,883 Με το κάτω μέρος του κορμιού μου! 11 00:00:52,883 --> 00:00:54,633 Χρησιμοποιήστε το κάτω μέρος του σώματός σας για να το σπρώξετε! 12 00:00:54,633 --> 00:00:58,763 Έχετε περισσότερους μύες στο κάτω μέρος του σώματός σας παρά στο πάνω μέρος του σώματός σας! 13 00:01:07,273 --> 00:01:08,233 Τεμπούρα! 14 00:01:08,483 --> 00:01:09,443 Τεμπούρα! 15 00:01:09,443 --> 00:01:12,073 Περνάω! 16 00:01:22,413 --> 00:01:25,253 Ο Ινοσούκε κατάφερε να μετακινήσει και τον ογκόλιθο του! 17 00:01:25,253 --> 00:01:26,663 Αυτό είναι χάλια! 18 00:01:26,963 --> 00:01:28,793 Αυτό αφήνει μόνο εμένα! 19 00:01:28,793 --> 00:01:30,463 Αυτό είναι εντελώς χάλια! 20 00:01:34,053 --> 00:01:35,423 {\ an8}Chuntaro; 21 00:01:35,423 --> 00:01:36,923 {\ an8}Τι θέλετε; 22 00:01:36,923 --> 00:01:41,853 {\ an8}Ακόμα δεν έχω καταφέρει να μετακινηθώ, οπότε δεν μπορώ να προχωρήσω στην επόμενη προπόνηση. 23 00:01:41,853 --> 00:01:43,683 {\ an8}Θα σε πείραζε να μη με βιάσεις; 24 00:01:44,773 --> 00:01:46,313 Ωχ! Τι είναι αυτό; 25 00:01:48,853 --> 00:01:49,853 Ε; 26 00:01:49,853 --> 00:01:51,153 Τι; 27 00:01:51,153 --> 00:01:53,023 Ένα γράμμα; 28 00:03:23,853 --> 00:03:29,023 {\ an1}ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7: ΠΕΤΡΙΝΑ ΧΑΣΙΡΑ ΓΚΥΟΜΕΙ ΧΙΜΕΤΖΙΜΑ 29 00:03:50,333 --> 00:03:51,883 Ένα cho! 30 00:03:52,213 --> 00:03:53,963 Μπόρεσα να το μετακινήσω! 31 00:03:55,213 --> 00:03:56,263 Αυτό σημαίνει... 32 00:03:56,263 --> 00:04:00,013 ου-ότι η προπόνησή μου... με τον κ. Himejima... 33 00:04:00,723 --> 00:04:02,763 τελείωσε! 34 00:04:05,433 --> 00:04:06,433 Ε; 35 00:04:07,433 --> 00:04:08,393 Ωχ... 36 00:04:09,193 --> 00:04:12,063 Είμαι αφυδατωμένος! 37 00:04:12,403 --> 00:04:17,613 Επειδή ίδρωσα ξαφνικά κουβάδες και δεν ήπιε νερό! 38 00:04:19,653 --> 00:04:22,413 Z-Zenitsu... 39 00:04:22,703 --> 00:04:24,123 Ινοσούκε... 40 00:04:24,453 --> 00:04:26,453 Ο κύριος Μουράτα... 41 00:04:27,373 --> 00:04:29,913 Εδώ κοντεύω να πεθάνω! 42 00:04:29,913 --> 00:04:33,043 S-Κάποιος... 43 00:04:35,923 --> 00:04:36,633 Τι... 44 00:04:38,133 --> 00:04:39,673 Κύριε Χιμετζίμα! 45 00:04:40,013 --> 00:04:41,513 έχω σωθεί! 46 00:04:41,803 --> 00:04:44,143 Namu Amida Butsu. 47 00:04:44,473 --> 00:04:46,513 Namu Amida Butsu. 48 00:04:47,183 --> 00:04:49,233 Namu Amida Butsu. 49 00:04:49,233 --> 00:04:51,643 Ε; Είμαι νεκρός; 50 00:04:52,153 --> 00:04:53,813 Όχι, είμαι ζωντανός! 51 00:04:54,443 --> 00:04:56,823 Θ-Ευχαριστώ πολύ! 52 00:04:59,653 --> 00:05:02,743 Ολοκληρώσατε τη διάνοιξη ογκόλιθων. 53 00:05:03,283 --> 00:05:07,373 Επιπλέον, κάνατε σωστές επιλογές στο χωριό. 54 00:05:07,793 --> 00:05:10,333 σας αναγνωρίζω. 55 00:05:11,923 --> 00:05:14,253 V-Village; Νερό - 56 00:05:14,883 --> 00:05:16,593 Μου φτάνει αυτό! 57 00:05:19,213 --> 00:05:22,013 Στο Swordsmith Village... 58 00:05:22,013 --> 00:05:27,723 βάλατε τις ζωές των χωρικών μπροστά από τη δαίμονα αδερφή σου. 59 00:05:27,723 --> 00:05:28,933 Ω... 60 00:05:28,933 --> 00:05:30,433 Στην πραγματικότητα... 61 00:05:30,433 --> 00:05:32,443 Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι. 62 00:05:32,853 --> 00:05:35,273 Είστε ένας υποδειγματικός ξιφομάχος. 63 00:05:36,273 --> 00:05:39,943 Θα πρέπει να είστε περήφανοι για τις ενάρετες πράξεις σας. 64 00:05:43,033 --> 00:05:44,113 Όχι. 65 00:05:44,113 --> 00:05:45,373 Δεν είναι έτσι. 66 00:05:45,703 --> 00:05:47,833 Ήταν ο Nezuko που πήρε αυτή την απόφαση. 67 00:05:47,833 --> 00:05:49,543 Δεν ήμουν εγώ. 68 00:05:49,953 --> 00:05:51,793 Ήμουν αναποφάσιστος... 69 00:05:51,793 --> 00:05:54,793 και οι χωρικοί έφτασε τόσο κοντά στον θάνατο. 70 00:05:55,883 --> 00:05:57,843 Δεν είναι σωστό να με αναγνωρίζεις. 71 00:06:09,513 --> 00:06:11,473 Αυτά τα πλάσματα που ονομάζονται «παιδιά»... 72 00:06:11,473 --> 00:06:13,643 είναι αγνοί και αθώοι... 73 00:06:13,643 --> 00:06:15,483 και αδύναμο. 74 00:06:15,483 --> 00:06:18,943 Είναι επιρρεπείς στο ψέμα και δεν έχεις κανέναν ενδοιασμό να είσαι σκληρός. 75 00:06:18,943 --> 00:06:21,653 Είναι προσωποποιημένος ο εγωισμός. 76 00:06:22,403 --> 00:06:24,903 Ωστόσο, όπως νόμιζα... 77 00:06:24,903 --> 00:06:27,203 αυτό το παιδί είναι διαφορετικό. 78 00:06:28,243 --> 00:06:33,123 Πάντα προσπαθώ να κρατήσω τον εαυτό μου στο σωστό δρόμο... 79 00:06:33,463 --> 00:06:35,423 αλλά δεν ξέρω τι υπάρχει μπροστά. 80 00:06:36,293 --> 00:06:42,633 Κάποιος πάντα με βοηθάει, οπότε καταλήγω να μην ξεφεύγω από το μονοπάτι μου, αυτό είναι όλο. 81 00:06:42,923 --> 00:06:44,133 Εκείνη την ημέρα επίσης. 82 00:06:44,133 --> 00:06:46,343 {\ an8}Ήταν πραγματικά μια στενή επικοινωνία. 83 00:06:50,473 --> 00:06:51,683 Έτσι... 84 00:06:51,683 --> 00:06:54,603 Σας ζητώ να μην είστε τόσο γρήγοροι να με αναγνωρίσεις! 85 00:06:54,603 --> 00:06:56,353 {\ an8}ΕΙΣΑΓΩΓΗ, ΑΝΕΛΚΙΣΤΟ ΑΓΟΡΙ 86 00:06:57,403 --> 00:06:59,523 Ευχαριστώ πολύ για το νερό. 87 00:06:59,943 --> 00:07:02,533 Και σε ευχαριστώ που με εκπαίδευσες μέχρι σήμερα. 88 00:07:02,533 --> 00:07:03,993 Έμαθα πολλά! 89 00:07:05,653 --> 00:07:08,073 Μου διέλυσες τις αμφιβολίες. 90 00:07:08,073 --> 00:07:10,203 Ό,τι και να πει κανείς... 91 00:07:10,203 --> 00:07:12,623 σε αναγνωρίζω... 92 00:07:13,123 --> 00:07:15,253 Ταντζίρο Καμάδο. 93 00:07:15,253 --> 00:07:16,253 Τι; 94 00:07:16,253 --> 00:07:18,503 Εγώ-Δεν το καταλαβαίνω. 95 00:07:18,503 --> 00:07:20,253 Γιατί είναι αυτό; 96 00:07:21,093 --> 00:07:23,093 Πριν από χρόνια... 97 00:07:23,513 --> 00:07:28,053 Μεγάλωσα ορφανά παιδιά σε έναν ναό. 98 00:07:29,513 --> 00:07:31,183 Καζουνόρι! 99 00:07:31,183 --> 00:07:32,353 Άργησες! 100 00:07:32,353 --> 00:07:33,473 Συγνώμη! 101 00:07:33,473 --> 00:07:35,773 Έπρεπε να κατουρήσω! 102 00:07:36,813 --> 00:07:38,023 Δάσκαλος... 103 00:07:38,313 --> 00:07:40,273 {\ an8}Είναι πολύ μεγάλη γιορτή σήμερα! 104 00:07:40,563 --> 00:07:41,823 {\ an8}Ναι. 105 00:07:41,823 --> 00:07:44,863 {\ an8}Έτυχε να συναντήσω έναν πωλητή αποξηραμένων ψαριών. 106 00:07:45,363 --> 00:07:48,993 {\ an8}Μου άφησε να έχω τα απούλητα αγαθά του σχεδόν για τίποτα. 107 00:07:49,823 --> 00:07:52,373 Ας ευχαριστήσουμε αυτό το ευγενικό άτομο. 108 00:07:52,783 --> 00:07:57,663 Και ας ευχαριστήσουμε επίσης τον Ryotaro και τον Asami, που βρίσκονταν σήμερα στο μαγείρεμα. 109 00:07:57,663 --> 00:07:59,253 Καλύτερα να το εκτιμήσεις! 110 00:07:59,253 --> 00:08:01,213 Γεια σου! Ριοτάρο! 111 00:08:04,883 --> 00:08:05,763 Σάγιο; 112 00:08:09,433 --> 00:08:10,683 Τι είναι αυτό; 113 00:08:11,093 --> 00:08:14,313 Σου δίνω το ψάρι μου Δάσκαλε. 114 00:08:14,683 --> 00:08:17,523 Επειδή είσαι πολύ αδύνατη, Δάσκαλε! 115 00:08:17,523 --> 00:08:19,313 Φάτε περισσότερο, εντάξει; 116 00:08:21,603 --> 00:08:23,193 Ω, βλέπω. 117 00:08:23,193 --> 00:08:25,323 Τι γλυκό παιδί που είσαι. 118 00:08:25,323 --> 00:08:27,573 Εκτιμώ την ανησυχία σας... 119 00:08:27,573 --> 00:08:32,123 αλλά καθώς έχω περάσει αυστηρή εκπαίδευση, η πείνα δεν με ενοχλεί. 120 00:08:32,913 --> 00:08:35,833 Τώρα πάρτε αυτό και φάτε καλά. 121 00:08:35,833 --> 00:08:36,793 Καλά! 122 00:08:38,503 --> 00:08:41,883 {\ an8}Μπορεί να μην το δω, αλλά είμαι πιο δυνατός από όλους εσάς! 123 00:08:41,883 --> 00:08:43,883 {\ an8}Εντάξει, τότε, θα το πάρω! 124 00:08:43,883 --> 00:08:47,463 {\ an8}Όχι, δεν θα το κάνετε! Είναι μόνο για τον Δάσκαλο! 125 00:08:55,933 --> 00:08:57,393 Λαμβάνουμε ταπεινά αυτό το φαγητό. 126 00:08:57,723 --> 00:08:59,393 Λαμβάνουμε ταπεινά αυτό το φαγητό! 127 00:09:00,273 --> 00:09:03,653 Αν και κανένας μας δεν είχε σχέση εξ αίματος... 128 00:09:04,313 --> 00:09:08,153 όλοι τα πηγαίναμε καλά, βοηθώντας ο ένας τον άλλον... 129 00:09:08,403 --> 00:09:11,203 ζώντας σαν οικογένεια. 130 00:09:12,493 --> 00:09:14,283 Νόμιζα ότι... 131 00:09:14,573 --> 00:09:18,043 {\ an8}Θα συνέχιζα να ζω έτσι για πάντα. 132 00:09:19,873 --> 00:09:22,293 Ωστόσο, ένα βράδυ... 133 00:09:32,133 --> 00:09:37,433 {\ an8}Ένα παιδί που δεν κατάφερε να επιστρέψει στο ναό πριν σκοτεινιάσει, παραβιάζοντας τους κανόνες... 134 00:09:37,433 --> 00:09:39,393 {\ an8}συνάντησε έναν δαίμονα. 135 00:09:39,853 --> 00:09:42,023 {\ an8}Για να σωθεί... 136 00:09:42,023 --> 00:09:48,653 {\ an8}είπε στον δαίμονα ότι θα μπορούσε να με καταβροχθίσει και τα οκτώ παιδιά στο ναό. 137 00:09:50,943 --> 00:09:53,703 Καληνύχτα! 138 00:10:00,663 --> 00:10:03,713 Εκεί που έμενα... 139 00:10:03,713 --> 00:10:07,883 η γνώση για την απειλή οι δαίμονες εξακολουθούσαν να υπάρχουν... 140 00:10:07,883 --> 00:10:12,763 και τη νύχτα, πάντα καιγόμουν λιβάνι γουιστέρια. 141 00:10:14,723 --> 00:10:16,893 Αυτό το παιδί... 142 00:10:16,893 --> 00:10:20,313 έσβησε το λιβάνι και κατέστρεψε τον καυστήρα... 143 00:10:20,643 --> 00:10:24,563 στη συνέχεια καθοδήγησε τον δαίμονα μέσα στο ναό. 144 00:10:36,613 --> 00:10:38,703 Ποιος είναι εκεί; 145 00:10:42,663 --> 00:10:45,123 Τέσσερα από τα παιδιά σκοτώθηκαν ακαριαία. 146 00:10:46,043 --> 00:10:49,593 Έκανα ό,τι μπορούσα για την προστασία των υπόλοιπων τεσσάρων... 147 00:10:49,593 --> 00:10:52,593 αλλά τρία από τα παιδιά... 148 00:10:52,883 --> 00:10:55,223 δεν έκαναν όπως τους είπα. 149 00:11:03,063 --> 00:11:06,103 Αντί να βασίζονται σε μένα, τράπηκαν σε φυγή. 150 00:11:06,393 --> 00:11:09,613 Τους κόπηκαν ο λαιμός και πέθαναν. 151 00:11:10,443 --> 00:11:18,113 Εκείνη την εποχή, είχα λίγο φαγητό να φάω, και ήμουν αδύνατη και επίσης δειλή. 152 00:11:18,953 --> 00:11:22,453 Δεν είχα υψώσει ποτέ τη φωνή μου. 153 00:11:22,743 --> 00:11:28,753 Πάνω από αυτό, τι χρήση θα μπορούσε να είναι ένας τυφλός ενήλικας; 154 00:11:28,753 --> 00:11:31,963 Αυτός ήταν πιθανότατα γιατί αυτά τα παιδιά επέλεξαν να τρέξουν. 155 00:11:32,253 --> 00:11:33,713 Κύριε Χιμετζίμα... 156 00:11:33,713 --> 00:11:35,053 δεν μπορείς να δεις; 157 00:11:35,383 --> 00:11:41,813 Ήταν μόνο ο μικρότερος, ο Σάγιο, που έκανε ό,τι της είπαν. 158 00:11:42,643 --> 00:11:46,563 Ο Σάγιο μόνος κρύφτηκε πίσω μου. 159 00:11:49,563 --> 00:11:50,983 εγω... 160 00:11:51,983 --> 00:11:56,743 Πολέμησα, πιστεύοντας ότι έπρεπε να προστατεύσω Sayo, ό,τι και να γίνει. 161 00:12:30,943 --> 00:12:35,823 Το να χτυπήσω ένα ζωντανό πλάσμα μου φάνηκε σαν κόλαση. 162 00:12:36,783 --> 00:12:41,533 Δεν θα ξεχάσω ποτέ πόσο εξοργιστικό ήταν για όσο ζω. 163 00:12:41,953 --> 00:12:47,833 Πρώτη φορά στη ζωή μου έσφιγγα η γροθιά μου να ρίχνω γροθιές με όλη μου τη δύναμη, 164 00:12:47,833 --> 00:12:50,793 και η δύναμή μου ήταν τρομακτική ακόμη και για μένα. 165 00:12:51,583 --> 00:12:53,713 {\ an8}Αν αυτός ο δαίμονας δεν μου είχε επιτεθεί, 166 00:12:53,713 --> 00:12:59,423 {\ an8}Θα έφευγα όλη μου τη ζωή ποτέ δεν ήξερα πόσο δυνατή ήμουν. 167 00:12:59,763 --> 00:13:06,773 Συνέχισα να τρυπάω το κεφάλι του δαίμονα μέχρι να ξημερώσει. 168 00:13:07,103 --> 00:13:12,273 Εκείνο το βράδυ, έχασα πολλά πράγματα. 169 00:13:12,273 --> 00:13:14,193 πληγώθηκα... 170 00:13:14,193 --> 00:13:17,443 και ρίσκαρα τη ζωή μου προστατεύοντας τον Σάγιο... 171 00:13:18,073 --> 00:13:22,953 Αλλά αυτό είπε σε όσους έφτασαν στο σημείο. 172 00:13:23,623 --> 00:13:26,163 «Είναι ένα τέρας. 173 00:13:26,163 --> 00:13:27,993 Είναι αυτός που σκότωσε. 174 00:13:28,503 --> 00:13:31,213 Αυτός που σκότωσε τους πάντες». 175 00:13:31,213 --> 00:13:33,293 Δεν υπάρχει περίπτωση... 176 00:13:33,583 --> 00:13:36,883 Ο τρόμος αυτής της εμπειρίας πρέπει να την άφησε μπερδεμένη. 177 00:13:37,213 --> 00:13:39,803 Ήταν μόλις ένα παιδί τεσσάρων ετών. 178 00:13:39,803 --> 00:13:41,803 Ποιος θα μπορούσε να την κατηγορήσει; 179 00:13:42,133 --> 00:13:45,263 Αυτά ακριβώς τα πλάσματα είναι τα παιδιά. 180 00:13:45,973 --> 00:13:48,223 Αλλά εγώ... 181 00:13:48,223 --> 00:13:52,943 Ακόμα κι έτσι, ήθελα τον Sayo, τουλάχιστον, να εκτιμήσω αυτό που έκανα. 182 00:13:53,443 --> 00:13:56,403 Ήθελα να πει... 183 00:13:56,403 --> 00:13:59,903 «Σε ευχαριστώ που αγωνίστηκες για μένα». 184 00:14:02,153 --> 00:14:06,283 Ακούγοντας μόνο αυτά τα λόγια θα με έσωζε. 185 00:14:06,953 --> 00:14:11,753 Αλλά είναι το μόνο που μπορούν να κάνουν τα παιδιά να σκεφτούν τον εαυτό τους. 186 00:14:12,463 --> 00:14:15,633 Το πτώμα του δαίμονα έγινε σκόνη και εξαφανίστηκε... 187 00:14:16,043 --> 00:14:19,713 και ό,τι είχε μείνει ήταν τα λείψανα των παιδιών. 188 00:14:20,463 --> 00:14:24,633 Με πέταξαν στη φυλακή για φόνο. 189 00:14:25,553 --> 00:14:30,853 Αν ο Δάσκαλος δεν είχε παρέμβει, Θα είχα εκτελεστεί. 190 00:14:31,223 --> 00:14:36,443 Μετά, μου φαίνεται ότι έγινα πραγματικά δύσπιστος. 191 00:14:37,063 --> 00:14:40,533 Περιττό να πούμε, Και εγώ σε είχα υποψίες. 192 00:14:40,533 --> 00:14:43,903 Ανεξάρτητα από το πόσο ενάρετοι φαίνονται οι άνθρωποι... 193 00:14:43,903 --> 00:14:47,033 όταν έρχεται η ώθηση για να σπρώξει, αναδεικνύεται η αληθινή τους φύση. 194 00:14:47,373 --> 00:14:51,623 Αλλά δεν έφυγες ποτέ. Ποτέ δεν απομάκρυνες το βλέμμα σου. 195 00:14:51,623 --> 00:14:53,123 Δεν είπες ποτέ ψέματα. 196 00:14:53,123 --> 00:14:55,463 Ήσουν αγνός και μοναχικός. 197 00:14:56,373 --> 00:15:02,673 Μπορεί να φαίνεται αρκετά απλό, αλλά λίγοι άνθρωποι μπορεί να παραμείνει έτσι ανεξάρτητα από την κατάσταση. 198 00:15:03,803 --> 00:15:06,553 Είσαι ένα ιδιαίτερο παιδί. 199 00:15:06,973 --> 00:15:12,353 Ως κάποιος που παρατηρείται σκοράρει των ανθρώπων με τα μάτια της ψυχής μου, 200 00:15:12,353 --> 00:15:14,643 Δεν μπορώ να κάνω λάθος. 201 00:15:21,153 --> 00:15:25,363 Ο καθένας μας έχει αμφιβολίες για το μέλλον. 202 00:15:25,703 --> 00:15:32,583 Από εδώ και πέρα θα σε βοηθήσω κι εγώ για να μην ξεφύγεις ποτέ από το μονοπάτι σου. 203 00:15:38,123 --> 00:15:39,543 Θα βάλω τα δυνατά μου! 204 00:15:40,133 --> 00:15:41,803 Ευχαριστώ πολύ! 205 00:16:01,233 --> 00:16:04,233 Η εκπαίδευσή σας μαζί μου έχει πλέον ολοκληρωθεί. 206 00:16:05,533 --> 00:16:07,953 Μπράβο που το είδατε. 207 00:16:23,843 --> 00:16:27,803 Πες ότι θέλεις για αυτόν, αλλά ο κύριος Himejima είναι καλός τύπος. 208 00:16:29,303 --> 00:16:33,813 Είπε ότι δεν θα με έκανε Το Tsuguko του γιατί δεν έχω ταλέντο, 209 00:16:33,813 --> 00:16:38,233 αλλά με άφησε να γίνω μαθητευόμενος του όταν ένιωσε ότι έτρωγα δαίμονες. 210 00:16:38,943 --> 00:16:43,693 Και μου σύστησε την κα Κόχο για να ελέγξει τη φυσική μου κατάσταση. 211 00:16:44,153 --> 00:16:46,403 Γεια, έτσι είναι; 212 00:16:46,403 --> 00:16:49,113 Η κυρία Κότσο μου έριξε αυτό το πραγματικά ξινό βλέμμα. 213 00:16:49,453 --> 00:16:51,613 Μου κάνει διαλέξεις κάθε φορά που τη βλέπω. 214 00:16:54,203 --> 00:16:55,543 Ινοσούκε! 215 00:16:55,543 --> 00:16:57,873 Αυτό είναι του Zenitsu, οπότε δεν μπορείτε να το φάτε! 216 00:16:57,873 --> 00:17:01,753 Ε; Αν είναι μη εμφάνιση, αυτό σημαίνει ότι δεν το θέλει, σωστά; 217 00:17:01,753 --> 00:17:05,423 Βάζω στοίχημα ότι αυτός ο τράντας έχει τα τρεξίματα ακριβώς τώρα! 218 00:17:05,423 --> 00:17:09,973 Όχι, στην πραγματικότητα, θα έλεγα ότι ένιωθε πεινασμένος. 219 00:17:10,843 --> 00:17:12,683 Jeez! 220 00:17:12,683 --> 00:17:15,393 Σοβαρά, το μόνο που κάνεις ποτέ ανησυχείτε για τους άλλους! 221 00:17:15,683 --> 00:17:20,273 Φαίνεσαι αρκετά πεισματάρης, οπότε σκέφτηκα ότι θα ασχοληθεί και με την περίπτωσή σου. 222 00:17:20,273 --> 00:17:23,153 Αλλά δεν σου έδωσε ποτέ δύσκολα, ε; 223 00:17:23,153 --> 00:17:28,693 Λοιπόν, αν δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω τεχνικές αναπνοής, Είμαι σίγουρος ότι θα ήμουν στο ίδιο σκάφος. 224 00:17:28,993 --> 00:17:31,453 Αλλά... πώς είσαι σωματικά; 225 00:17:31,453 --> 00:17:35,913 Η κυρία Σινόμπου μάλλον σας δυσκολεύει γιατί ανησυχεί για την υγεία σου. 226 00:17:35,913 --> 00:17:37,373 Νομίζεις έτσι; 227 00:17:37,373 --> 00:17:39,083 Είμαι σίγουρος ότι είναι! 228 00:17:39,373 --> 00:17:42,293 Αφού τελειώσω το φαγητό, Θα πάω στο κ. Γκιού. 229 00:17:42,293 --> 00:17:43,793 Έρχεσαι και εσύ Genya; 230 00:17:43,793 --> 00:17:45,883 Μπα, δεν μπορώ να πάω. 231 00:17:45,883 --> 00:17:48,673 Δεν έχω μετακινήσει ακόμα αυτό το boulder one cho. 232 00:17:48,673 --> 00:17:51,093 Έχω σχεδόν τελειώσει, ξέρεις! 233 00:17:51,093 --> 00:17:53,553 Λοιπόν, είναι επειδή δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τεχνικές αναπνοής. 234 00:17:55,553 --> 00:17:58,013 Τι, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τεχνικές αναπνοής; 235 00:17:58,013 --> 00:17:59,143 Τι χαμένος! 236 00:17:59,143 --> 00:18:01,063 Έι, μόλις με αποκάλεσες "χαμένο"; 237 00:18:01,063 --> 00:18:02,143 Κάτω τροφοδότης! 238 00:18:02,143 --> 00:18:03,853 Ανάθεμά σου! 239 00:18:03,853 --> 00:18:05,153 Έι, άντε! {\ an4}ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ 240 00:18:06,403 --> 00:18:07,403 {\ an8}Φύγε από μένα! 241 00:18:10,403 --> 00:18:14,163 {\ an8}Ήθελα να σου μιλήσω στο δρόμο αν ερχόσουν. 242 00:18:14,163 --> 00:18:15,283 {\ an8}Σχετικά με τι; 243 00:18:15,663 --> 00:18:17,373 Σχετικά με το Wind Hashira... 244 00:18:17,373 --> 00:18:19,543 ο μεγάλος σου αδερφός. 245 00:18:21,163 --> 00:18:22,663 Δείτε για αυτόν... 246 00:18:34,093 --> 00:18:35,803 Γεια σου, Ζενίτσου! 247 00:18:35,803 --> 00:18:37,353 Λοιπόν, ορίστε! 248 00:18:38,223 --> 00:18:40,013 Πήρες τον ογκόλιθο να μετακινηθεί; 249 00:18:41,313 --> 00:18:42,483 Όχι. 250 00:18:42,483 --> 00:18:43,853 Όχι ακόμα. 251 00:18:44,103 --> 00:18:45,233 βλέπω. 252 00:18:45,603 --> 00:18:48,733 Πηγαίνω στην επόμενη προπόνησή μου. 253 00:18:48,733 --> 00:18:50,023 Είσαι καλά; 254 00:18:50,023 --> 00:18:53,863 Δεν έχεις πει πολλά τις τελευταίες μέρες, και αυτό με ανησυχεί. 255 00:18:54,823 --> 00:18:56,073 Είναι σωστό; 256 00:18:56,703 --> 00:18:57,993 Μπράβο. 257 00:18:58,623 --> 00:18:59,873 Δώστε τα όλα. 258 00:19:01,753 --> 00:19:03,083 Όσο για μένα... 259 00:19:05,123 --> 00:19:06,753 τι πρέπει να κάνω... 260 00:19:07,383 --> 00:19:10,303 τι πρέπει να κάνω, ό,τι κι αν γίνει... Μου έχει γίνει ξεκάθαρο, αυτό είναι όλο. 261 00:19:11,713 --> 00:19:13,723 Έγινε κάτι; 262 00:19:14,303 --> 00:19:16,093 Αν μπορώ να κάνω κάτι - 263 00:19:16,093 --> 00:19:17,393 Ταντζίρο... 264 00:19:19,223 --> 00:19:21,433 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις, Ταντζίρο. 265 00:19:22,893 --> 00:19:24,893 Αλλά... Αλλά... 266 00:19:25,103 --> 00:19:26,773 Είμαι τόσο ανήσυχος! 267 00:19:35,113 --> 00:19:37,913 Είσαι πραγματικά καλός τύπος, έτσι δεν είναι; 268 00:19:38,533 --> 00:19:39,663 Ευχαριστώ. 269 00:19:42,743 --> 00:19:43,793 Όμως... 270 00:19:47,713 --> 00:19:51,963 αυτό είναι ένα πράγμα που πρέπει να κάνω, ό,τι κι αν γίνει. 271 00:20:06,733 --> 00:20:09,733 Η Zenitsu θα είναι εντάξει; 272 00:20:12,863 --> 00:20:14,533 Για να μην αναφέρουμε τον Nezuko... 273 00:20:14,903 --> 00:20:17,613 Είναι εντάξει να την αφήσεις στη φροντίδα κάποιου άλλου για τόσο καιρό; 274 00:20:20,163 --> 00:20:22,333 {\ an8}Ελπίζω να μην νιώθει μοναξιά! 275 00:20:23,493 --> 00:20:23,833 {\ an4}ΧΙΛΙΕΣ ΧΡΟΝΙΑ BAMBOO GROVE 276 00:20:23,833 --> 00:20:27,963 Ε; Για να δούμε, είμαι εδώ... 277 00:20:27,963 --> 00:20:32,253 Η θέση του κ. Giyu θα έπρεπε να είναι εδώ γύρω, σωστά; 278 00:20:57,903 --> 00:20:59,283 S-Τόσο γρήγορα! 279 00:21:00,953 --> 00:21:02,533 Η αναπνοή του ανέμου... 280 00:21:02,533 --> 00:21:03,913 Πρώτη Μορφή... 281 00:21:03,913 --> 00:21:05,873 Dust Whirlwind Cutter! 282 00:21:06,163 --> 00:21:07,083 Όμως... 283 00:21:11,583 --> 00:21:12,583 μπορώ να δω! 284 00:21:13,213 --> 00:21:14,883 Μπορώ να παρακολουθήσω τις κινήσεις τους! 285 00:21:17,213 --> 00:21:17,883 {\ an4}KILL 286 00:21:19,803 --> 00:21:21,843 Έλα, τι συμβαίνει; 287 00:21:22,183 --> 00:21:25,683 Νόμιζα ότι δεν ήσουν σαν τους υπόλοιπους από εμάς! 288 00:21:26,063 --> 00:21:27,933 Δεν είμαι σαν τους υπόλοιπους. 289 00:21:28,313 --> 00:21:31,563 Ωχ, γι' αυτό... δεν εννοούσε αυτό! 290 00:21:32,273 --> 00:21:33,313 Αναπνοή νερού... 291 00:21:34,403 --> 00:21:35,573 Τέταρτη μορφή... 292 00:21:35,983 --> 00:21:37,483 Εντυπωσιακή παλίρροια. 293 00:21:37,483 --> 00:21:39,193 Θα μπορούσες να είσαι πιο αργός; 294 00:21:41,743 --> 00:21:43,203 Έβδομη Μορφή... 295 00:21:43,203 --> 00:21:45,033 Καμπύλη ώθησης Drop Ripple. 296 00:21:45,033 --> 00:21:46,203 Πέμπτη μορφή... 297 00:21:46,203 --> 00:21:47,623 Ψυχρός Βουνίσιος Άνεμος! 298 00:21:53,423 --> 00:21:54,713 Εντάξει... 299 00:21:55,093 --> 00:21:57,633 ας σκοτωθούμε με τα γυμνά μας χέρια στη συνέχεια, ε; 300 00:21:57,633 --> 00:21:59,263 Στάσου, στάσου, στάσου! 301 00:21:59,673 --> 00:22:01,473 Περίμενε λίγο! 302 00:22:01,473 --> 00:22:03,343 Δεν μπορείτε να σκοτώσετε ο ένας τον άλλον! 303 00:22:03,343 --> 00:22:05,763 Γιατί δεν σιωπάς, διάολο; 304 00:22:05,763 --> 00:22:08,353 Τι απέγινε η απαγόρευση; 305 00:22:08,353 --> 00:22:11,853 Μας κατασκόπευες, ρε τσαμπουκά! 306 00:22:12,193 --> 00:22:14,483 Τσακώνεστε για το κόκκινο φασόλι mochi; 307 00:22:14,483 --> 00:22:18,613 Αν είναι έτσι, θα φτιάξω αρκετά για να σε χορτάσω, εντάξει; 308 00:22:18,943 --> 00:22:21,693 Τα βάζεις μαζί μου, έτσι δεν είναι; 309 00:22:21,693 --> 00:22:22,363 Ε; 310 00:22:22,613 --> 00:22:23,363 Τι; 311 00:22:23,363 --> 00:22:25,323 Όχι, σοβαρά μιλάω! 312 00:22:25,323 --> 00:22:28,283 Λατρεύεις το κόκκινο φασόλι mochi, σωστά, κύριε Shinazugawa; 313 00:22:28,583 --> 00:22:29,043 {\ an8}Όταν με εκπαιδεύατε στο χώρο σας... 314 00:22:29,043 --> 00:22:30,163 ρε μαλάκες! 315 00:22:30,163 --> 00:22:31,453 Πηγαίνετε να πάρετε την τελική επιλογή πάλι από την αρχή! 316 00:22:31,453 --> 00:22:35,213 {\ an8}Μπορούσα πάντα να πάρω μια μυρωδιά ρυζιού μότσι και πάστα κόκκινων φασολιών. 317 00:22:35,673 --> 00:22:37,043 {\ an8}Μυρίζει τόσο ωραία! 318 00:22:40,133 --> 00:22:43,933 Κάθε φορά που επέστρεφες, υπήρχε το υπέροχο άρωμα τσαγιού matcha και κόκκινου φασολιού mochi... 319 00:22:43,933 --> 00:22:45,053 οπότε υπέθεσα ότι... 320 00:22:46,853 --> 00:22:48,393 Shinazugawa... 321 00:22:49,223 --> 00:22:51,313 Σας αρέσει το κόκκινο φασόλι mochi; 322 00:22:51,643 --> 00:22:54,103 Σίγουρα είναι πεντανόστιμα, έτσι δεν είναι; Μότσι κόκκινο φασόλι; 323 00:22:54,103 --> 00:22:56,443 Σας αρέσουν τα λεία φασόλια; Ή χοντροκομμένα φασόλια; 324 00:22:56,773 --> 00:22:59,823 Ξέρεις, μου άρεσε πολύ το κόκκινο φασόλι mochi της γιαγιάς μου! 325 00:23:01,653 --> 00:23:02,613 Ουφ! 326 00:23:09,123 --> 00:23:11,043 Ωχ μου... Ε; 327 00:23:11,493 --> 00:23:12,793 Κύριε Γκιού; 328 00:23:13,623 --> 00:23:17,883 Η Σιναζουγκάουα θύμωσε και έφυγε καταιγιστικά. 329 00:23:17,883 --> 00:23:19,753 βλέπω. 330 00:23:19,753 --> 00:23:21,963 Γιατί πολεμούσες; 331 00:23:22,463 --> 00:23:26,013 Δεν τσακωνόμασταν. Αυτό ήταν μέρος της εκπαίδευσής μας στο Hashira. 332 00:23:26,013 --> 00:23:29,183 Παλεύουμε μεταξύ μας, Hashira εναντίον Hashira. 333 00:23:29,513 --> 00:23:31,393 Α, έτσι είναι; 334 00:23:31,723 --> 00:23:33,893 Α, σωστά, κατάλαβα! 335 00:23:33,893 --> 00:23:35,523 Χρησιμοποιούσες ξύλινα σπαθιά! 336 00:23:35,523 --> 00:23:37,193 βλέπω! βλέπω! 337 00:23:37,523 --> 00:23:39,273 Συγγνώμη για τη διακοπή! 338 00:23:39,693 --> 00:23:41,823 Όχι, δεν μας διέκοψες. 339 00:23:42,153 --> 00:23:44,573 Δηλαδή δεν ήξερα πώς να του μιλήσω... 340 00:23:44,573 --> 00:23:47,703 και ο Shinazugawa ήταν θυμωμένος όλη την ώρα. 341 00:23:48,113 --> 00:23:52,083 Αλλά χαίρομαι που το έμαθα ποιο είναι το αγαπημένο φαγητό της Shinazugawa. 342 00:23:52,453 --> 00:23:55,543 Από εδώ και πέρα, νομίζω ότι θα κρυφτώ ένα κόκκινο φασόλι mochi στο μανίκι μου, 343 00:23:55,543 --> 00:23:58,423 και δώστε το στη Shinazugawa κάθε φορά που τον βλέπω. 344 00:23:58,423 --> 00:24:00,963 Γεια σου, είναι υπέροχη ιδέα! 345 00:24:01,503 --> 00:24:04,883 Αν το κάνω αυτό, νομίζω μπορούμε να γίνουμε καλοί φίλοι. 346 00:24:04,883 --> 00:24:06,223 Νομίζω ότι θα κάνω το ίδιο! 347 00:24:06,513 --> 00:24:09,223 Μην ασχολείσαι, βλάκα. 348 00:24:14,773 --> 00:24:16,063 Ανάθεμά τους! 349 00:24:16,063 --> 00:24:18,233 Πού περιπλανώνται τέλος πάντων; 350 00:24:18,563 --> 00:24:23,233 Ποιος ήξερε ότι και ο Ιγκούρο και ο Τοκίτο θα ήταν εκτός όλων των εποχών; 351 00:24:23,903 --> 00:24:26,743 Αν τρέχουν αυτοί οι χαμένοι στο χώμα είναι το μόνο που κάνω... 352 00:24:26,743 --> 00:24:28,493 Θα σκουριάσω! 353 00:24:28,493 --> 00:24:30,663 {\ an8}Μαλώνετε για το κόκκινο φασόλι mochi; 354 00:24:31,833 --> 00:24:36,663 Ταντζίρο Καμάδο! Αν μόνο αυτό το πανκ δεν είχε βάλει φραγμό στα πράγματα! 355 00:24:37,623 --> 00:24:39,173 Ανάθεμά του! 356 00:24:39,753 --> 00:24:41,843 {\ an8}Ποια είναι η συμφωνία του; 357 00:24:42,213 --> 00:24:45,673 {\ an8}Τι μπερδεμένη δουλειά αυτό το παιδί είναι! Πραγματικά! 358 00:25:07,243 --> 00:25:10,283 Τι διάολο είναι αυτό; 359 00:25:20,753 --> 00:25:22,883 {\ an8}Έχουμε διεισδύσει! 360 00:30:46,993 --> 00:30:48,493 Λοιπόν, γεια. 361 00:30:48,493 --> 00:30:49,953 Λοιπόν, είσαι εδώ; 362 00:30:54,043 --> 00:30:56,383 Χαίρομαι που σε γνώρισα, πρέπει να πω... 363 00:30:58,423 --> 00:31:00,133 Μουζάν... 364 00:31:00,513 --> 00:31:01,973 Κιμπουτσουτζί. 365 00:31:04,223 --> 00:31:06,093 Είσαι... 366 00:31:06,093 --> 00:31:09,393 σίγουρα φαίνεται φρικτό... 367 00:31:09,393 --> 00:31:11,393 Ουμπουγιασίκι. 368 00:31:15,023 --> 00:31:15,943 {\ an9}ΜΕΡΟΣ 7 369 00:31:16,903 --> 00:31:19,613 Σήμερα, θα μιλήσουμε για τον κ. Shinazugawa! 370 00:31:20,153 --> 00:31:21,533 Τι στο διάολο; 371 00:31:21,903 --> 00:31:24,953 Έχεις δουλειά μαζί μου, Kamado; 372 00:31:24,953 --> 00:31:27,413 Ε, δεν θα το έλεγα επιχείρηση. 373 00:31:27,823 --> 00:31:30,243 Αν δεν το κάνεις, φύγε από τα μάτια μου! 374 00:31:33,543 --> 00:31:36,003 Εντάξει, εδώ είναι ένα μυστικό της εποχής Taisho. 375 00:31:36,333 --> 00:31:39,753 Το χόμπι του κ. Shinazugawa εκτρέφει Ιαπωνικά σκαθάρια ρινόκερων. 376 00:31:39,753 --> 00:31:42,213 Και ακούω το αγαπημένο του φαγητό είναι το κόκκινο φασόλι mochi! 377 00:31:42,213 --> 00:31:44,553 - Μότσι κόκκινο φασόλι; - Ε; 378 00:31:44,923 --> 00:31:47,553 Μόλις αναφέρατε κόκκινα φασόλια πάλι μότσι; 379 00:31:48,933 --> 00:31:52,023 Στη συνέχεια, το τελευταίο επεισόδιο, «The Hashira Unite»! 380 00:31:52,023 --> 00:31:53,603 Πάρτε το διάολο πίσω εδώ! 381 00:31:53,603 --> 00:31:55,063 ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ 382 00:31:55,063 --> 00:32:00,063 ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV 383 00:31:55,063 --> 00:32:05,063 Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα